Filling Missing Values Matters for Range Image-Based Point Cloud Segmentation