Unnatural language processing: How do language models handle machine-generated prompts?