Designing and evaluating an online reinforcement learning agent for physical exercise recommendations in N-of-1 trials