ROS Help Desk: GenAI Powered, User-Centric Framework for ROS Error Diagnosis and Debugging