Identification of Systematic Errors of Image Classifiers on Rare Subgroups