Beyond Vectors: Subspace Representations for Set Operations of Embeddings