Proximity-Informed Calibration for Deep Neural Networks