Beyond Geometry: Comparing the Temporal Structure of Computation in Neural Circuits with Dynamical Similarity Analysis