Cooperative Multi-Agent Deep Reinforcement Learning for Reliable and Energy-Efficient Mobile Access via Multi-UAV Control