Seeing Heat with Color -- RGB-Only Wildfire Temperature Inference from SAM-Guided Multimodal Distillation using Radiometric Ground Truth