Untangling Knots: Leveraging LLM for Error Resolution in Computational Notebooks