Machine Learning-Based Automated Design Space Exploration for Autonomous Aerial Robots