Parameter-efficient Bayesian Neural Networks for Uncertainty-aware Depth Estimation