Quantum Diffusion Model for Quark and Gluon Jet Generation