Explainable Data-driven Modeling of Adsorption Energy in Heterogeneous Catalysis