On-Device LLMs for SMEs: Challenges and Opportunities