Auto-Drafting Police Reports from Noisy ASR Outputs: A Trust-Centered LLM Approach