Simulating the impact of cognitive biases on the mobility transition