PoGO: A Scalable Proof of Useful Work via Quantized Gradient Descent and Merkle Proofs