A Comprehensive Survey of Data Augmentation in Visual Reinforcement Learning