Joint Estimation of Sea State and Vessel Parameters Using a Mass-Spring-Damper Equivalence Model