Spherical Inducing Features for Orthogonally-Decoupled Gaussian Processes