Statistical learning on measures: an application to persistence diagrams