Plexus: Taming Billion-edge Graphs with 3D Parallel Full-graph GNN Training