Panoramic Distortion-Aware Tokenization for Person Detection and Localization Using Transformers in Overhead Fisheye Images