Message Passing Meets Graph Neural Networks: A New Paradigm for Massive MIMO Systems