Fast and Expressive Gesture Recognition using a Combination-Homomorphic Electromyogram Encoder