Lossy and Lossless (L$^2$) Post-training Model Size Compression