Views Can Be Deceiving: Improved SSL Through Feature Space Augmentation