Trajectory Inference with Smooth Schr\"odinger Bridges