GPT4Table: Can Large Language Models Understand Structured Table Data? A Benchmark and Empirical Study