DRO-InstructZero: Distributionally Robust Prompt Optimization for Large Language Models