Human-Centred Evaluation of Text-to-Image Generation Models for Self-expression of Mental Distress: A Dataset Based on GPT-4o