TelePlanNet: An AI-Driven Framework for Efficient Telecom Network Planning