Reason to Rote: Rethinking Memorization in Reasoning