Calibre: Towards Fair and Accurate Personalized Federated Learning with Self-Supervised Learning