Fine-Grained Domain Generalization with Feature Structuralization