Physics-Informed Geometric Operators to Support Surrogate, Dimension Reduction and Generative Models for Engineering Design