Causal Confirmation Measures: From Simpson's Paradox to COVID-19