BATseg: Boundary-aware Multiclass Spinal Cord Tumor Segmentation on 3D MRI Scans