SeSE: A Structural Information-Guided Uncertainty Quantification Framework for Hallucination Detection in LLMs