LineFlow: A Framework to Learn Active Control of Production Lines