A Mobile Robotic Approach to Autonomous Surface Scanning in Legal Medicine