Modular Adaptive Aerial Manipulation under Unknown Dynamic Coupling Forces