InFact: Informativeness Alignment for Improved LLM Factuality