Rethinking the Graph Polynomial Filter via Positive and Negative Coupling Analysis