RGD: Multi-LLM Based Agent Debugger via Refinement and Generation Guidance