Automated Diagram Generation to Build Understanding and Usability