Sharp Inequalities between Total Variation and Hellinger Distances for Gaussian Mixtures