UnUnlearning: Unlearning is not sufficient for content regulation in advanced generative AI